Bodakov Marin (1971): Rozpoznávanie, Čítaj doslovne, Školský nepokoj :)

Obsah

• Rozpoznávanie
• Čítaj doslovne
• Školský nepokoj

Z básnickej zbierky Severný zošit[1]

Rozpoznávanie

Nerozsvietilo sa po ôsmej

zotmie sa pred treťou popoludní

brucho sna je ploché

a svetlo ide odtiaľ

od knihy

Čítaj doslovne  

Veľké  chuchvalce  snehu

lietajú cezo mňa

spolu so slovami, padajú ako celé básne,

slová, strácajú sa nad pätami,

v slabinách.

Školský nepokoj

venované N. M.

Aj v  tento deň:

ako ľalie bez mena,

ako lopata bez hrobu.

Ako mních bez Boha.

Nie je zem, na ktorú môže padať sneh,

len padá.

[1] Vydavateľstvo pre poéziu DA, Sofia, 2013.

Z bulharského originálu preložili: Dimana Ivanová a Igor Krucovčin.

Bodakov Marin

Hodnotenie užitočnosti článku:

• ← Bing-Heidecker Liora (1950) :)
• Botto Ján (1829-1881) 1: Ctibor, Margita a Besná, Orol, Piesne vojenské :) →