Stojkova-Klemer Katerina (1971): Ako trestá Boh :)

Obsah

• Ako trestá Boh

Ako trestá Boh

* * *

Maže

otázky. Odpovede

zostávajú:

Mýliš sa.

Takto nie.

Toto nemôžeš zmeniť.

* * *

Núti ťa pomáhať

tým, ktorí

pomoc nepotrebujú,

potom tým, ktorí

pomôcť nechcú,

potom tým, ktorí

nechcú pomoc od teba,

potom tým, ktorým

nechceš pomáhať.

Potom ti dovolí

s pomáhaním prestať. 

* * * 

Inšpiruje ťa,

aby si sľuboval,

a nič viac. 

* * * 

Odmeňuje ťa,

keď robíš

niečo ľahké. 

* * *

Z bulharského originálu preložili: Dimana Ivanová a Igor Krucovčin.

Stojkova-Klemer Katerina

Hodnotenie užitočnosti článku:

• ← Pirčeva Stanislava :)
• Šuster Dušan (1996): Vo vlaku, Predstavil som si, Chatrč :) →