Tlačiť

Z básnickej zbierky Panenské kamene (L’Harmattan, 2005)

 

***

To, o čom svet rozmýšľa

kameň vie,

ale mlčí

 

Kameň sa často mení

ale pre nás, ktorí naň pozeráme zblízka

je stále rovnaký

 

Štruktúru uvidíme lepšie

keď sa priblížime

kontúry nás naučia

pochybovať o večnosti.

 

*** 

 

Krajina kameňov

pochovaní za živa

 

Každodenne

jeden človek

ukladá jednu myšlienku –

niekoľko slov

na hrob neznámemu

 

Keď vietor odfúkne hlasivky

slová nehovoria

Niektoré kamene

sa rodia ďalej

aby vyhnali  smútok

 

Týmito slovami je povedané všetko

 

***

 

Hlboká studňa

váhajúce hodiny

vyrábajú nemenné kruhy

vo vode

 

Nikto nehovorí

o páde

 

Kamenný múr

sa učí stáť

 

Z francúzskeho originálu preložili: Dimana Ivanová a Igor Krucovčin.

 

Bertrand Claudine

Hodnotenie užitočnosti článku:


    Kurzy DA Ako sa učiť a ako učiť Príprava študentov pomocou IKT História hydrauliky História stlačeného vzduchu Dejiny sveta Dejiny Slovenska

     

    O VŠETKÝCH KURZOCH 

     

    · O Slovensku po slovensky 
    · Slovenské kroje
    · Kurz národopisu
    · Diela maliarov
    · Kontrolné otázky, Domáce úlohy, E-testy - Priemysel
    · Odborné obrázkové slovníky
    · Poradňa žiadaného učiteľa
    · Rýchlokurz Angličtiny
    . Rozprávky (v mp3)
    · PREHĽADY (PRIBUDLO, ČO JE NOVÉ?) do 13.7.2019
    Seriály:
    · História sveta (1÷6)
    · História Slovenska (1÷5)
    · História módy (1÷5).

                                       
    Členstvo na portáli
    Mám účet a chcem sa prihlásiť Prihlásiť sa
    Nemám účet, ale chcel by som ho získať Registrovať sa
    Poznámka pre autora

    Ak ste na stránke našli chybu, dajte nám vedieť

    Newsletter

    Nenechajte si ujsť žiadny nový článok

    @

    Copyright © 2013-2019 Wesline, s.r.o. Všetky práva vyhradené. Mapa stránky ako tabuľka | Kurzy | Prehľady