Absolution (2003) :)

  

Obsah

• Sing for Absolution
• The Small Print

 

Sing for Absolution 

Lips are turning blue

A kiss I can't renew

I only dream of you

My beautiful

 

Tip toe to your room

A starlight in the gloom

I only dream of you

And you never knew

 

Sing for absolution

I will be singing

And falling from your grace

 

There's nowhere left to hide

In no one to confide

The truth burns deep inside

And will never die

 

Lips are turning blue

A kiss I can't renew

I only dream of you

My beautiful

 

Sing for absolution

I will be singing

And falling from grace

 

Our wrongs remain unrectified

And our souls

Won't be exhumed

 

Spievaj a bude ti odpustené 

Pery chladnú

Bozk ktorý nedokážem opätovať

Snívam len o tebe

Kráska moja

 

Vkĺznuť do tvojej izby

Šero rozorvané hviezdami

Snívam len o tebe

A ty sa to nikdy nedozvieš

 

Spievaj a bude ti odpustené

Budem spievať

A zabúdať na teba

 

Niet sa kam skryť

Niet sa komu zdôveriť

Pravda tlie kdesi v hĺbke

Nezhasne

 

Pery chladnú

Bozk ktorý nedokážem opätovať

Snívam len o tebe

Kráska moja

 

Spievaj a bude ti odpustené

Budem spievať

A zabúdať na teba

 

Naše chyby ostávajú nenapravené

A naše duše

Nebudú spasené

 

·

 

The Small Print 

Take take all you need

And I’ll compensate your greed

With broken hearts

Sell I’ll sell your memories

For 15 pounds per year

But just the good days

 

Say It’ll make you insane

And its bending the truth

You’re to blame

For all the life that you'll loose

And you watch this space

But I’m going all the way

And be your slave to the grave

I’m a priest God never paid

 

Hope I hope you’ve seen the light

Cause no one really cares

They’re just pretending

Sell I sell your memories

For 15 pounds per year

But you can keep the bad days

 

Say It’ll make you insane

And I’m bending the truth

You’re to blame

For all the life that you’ll lose

And you watch this space

And I’m going all the way

And be my slave to the grave

I'm the priest God never paid

 

Drobným písmom 

Vezmi si všetko čo potrebuješ

Prázdne miesta zaplním

Doráňanými srdcami

Predám tvoje spomienky

15 libier za rok

Ale len tie dobré

 

Hovor rob zo seba blázna

Pokrč svojimi slovami pravdu

Sama si zodpovedná

Za život ktorý si stratila

Sleduj čo si mohla zažiť

Stále kráčam vedľa teba

Do smrti budem tvojím otrokom

Som kňaz ktorého Boh zabudol vyplatiť

 

Dúfam že si zazrela svetlo

Nikoho nezaujímaš

Všetci záujem len predstierajú

Predám tvoje spomienky

15 libier za rok

Ale tie zlé si môžeš nechať

 

Hovor rob zo seba blázna

Ja za teba pokrčím pravdu

Sama si zodpovedná

Za život ktorý si stratila

Sleduj čo si mohla zažiť

Stále kráčam vedľa teba

Do smrti budem tvojím otrokom

Som kňaz ktorého Boh zabudol vyplatiť

• Black Holes and Revelations (2006) :) →