Platný najmä pre obec Kúty - A-L :)

Vytvorené: 06. 11. 2015 Tlačiť

	ancug		oblek
	ancvajdraj		rýchlo, raz-dva
	árešt		väzenie
	barches		vianočka
	bárdo		hocikto
	bečka		súdok
	bélat		kolísať (dieťa v kolíske)
	bíuý		biely
	blafkat		štekať
	borník		borovicový les
	boty		čižmy
	bránka		gól
	buťural		peňaženka
	Búre		obce Borský Jur, Borský Mikuláš a Borský Peter
	combílat sa		hojdať sa, pohojdávať
	cup		vrkoč
	čašké		ťažké
	čáhli		natiahli (ruku)
	čárat		čmárať
	čovjek		človek
	čučat		čušať, byť ticho
	čuňa, po čuni		ústa, po ústach
	de		kde
	dechovka		dychová hudba
	do		kto
	docírali		dotierali
	dokád		dokiaľ
	dosik		ktosi
	dovčilka		doteraz
	drdošit sa		jedovať sa, nafukovať
	druzgnút si		vypiť si
	dúho		dlho
	dvojka		malá kožená lopta
	dzi, dzite		choď, choďte
	dzíl		diel, časť
	dzíra		diera
	džgali		pchali
	enem		len
	engliš		cukrík
	escajch		príbor
	erteple		zemiaky
	fčiléky		teraz
	firhanky		záclony
	fíkuo		miklo
	fjertoch		zástera
	fotbal		kožená futbalová lopta
	friško		rýchlo
	furt		stále
	ganec		kanec
	gate		nohavice
	golozňa		gebuľa, hlava
	gramulka		guľočka
	habán		gumená lopta
	hagnúzek		prívesok, obyčajne Panny Márie
	hajčár		priekupník dobytka
	halinka		vlnený štvorec slúžiaci ako ochrana pred chladom
	halina		dlhý súkenný kabát
	heglovat		drgľovať, triasť
	hodzit sa		byť vhodný, hodiť sa
	holoví		povala zo žrdí v stodole
	hornódla		drôtená vidlica do vlasov
	houý		holý
	hotár		poľný strážnik
	hrácí		hranie
	hrebec		žrebec
	hrebík		klinec
	hrebí sa		kobyla rodí mladé
	hríbja		žriebä
	huba		ústa, tvár
	huchý		hluchý
	húbjej		hlbšie
	húpy, húpost		hlúpy, hlúposť
	húra		povala
	húzny		nohavice
	chup		chlp
	interes		úrok
	itrničky		jaternice
	í, její		jej (od osobného zámena ona)
	í		je (od slovesa jesť)
	ít		ísť
	jarma		dve nohavice navlečené na každej nohe a k pásu pripevnené kusom látky
	jupka		jednoduchá blúzka
	kacabaja		priliehavý krátky kabátik
	kadlic		tkáč
	kaďa		veľká nádoba na mušt a iné vinárske účely
	kaláb		klobúk
	kálenica		hrebeň strechy
	kapky		cukríky
	kapsa		vrecko v šatách
	karcer		väzenie na pár hodín alebo noc
	kerý, kerému si		ktorý, ktorému si
	klasa		trieda
	klíli		kliali
	kouem		okolo
	kór		najmä, veľmi
	krézl		naberaný golier
	kríkopa		priekopa
	krpač		kravský postroj, chomút
	kuadzífko		kladivko
	kulilínek, kúšček		kúsoček, kúsok
	kuobásy		klobásy
	kver		vojenská puška
	kvúli		kvôli
	lajbl		živôtik, ktorý plnil úlohu podprsenky
	lajna		postranná čiara
	lanceráš		šnúrka do nohavíc alebo spodkov
	ládovat sa		napchávať sa
	lec!		leť!
	len		ľan
	logeu si		logol si
	longo		drevené bidlo na sedliackom dvore
	lucký		ľudský