Technická angličtina :)

Cieľom projektu Technická angličtina je poskytnúť širokej verejnosti, ale aj  učiteľom a lektorom, nástroj pre učenie a zvýšenie kvality vzdelávania v jazyku angličtina, zameraný na doteraz minimálne publikovanú a v súčasnosti čoraz častejšie požadovanú oblasť znalosti cudzieho jazyka, t.j. ide oblasť vedy a techniky. Projekt je zameraný na ich význam, zákony, princípy a veličiny, odborné pojmy, opodstatnenosť (účel), logiku fungovania, praktické popisy činností, čítanie technických výkresov a schém resp. zapojení...  

Projekt reaguje hlavne:

• na nedostatok odborných materiálov – ide o požiadavku učiteľov, lektorov a študentov: základných a stredných, nielen odborných, škôl, technických lýceí, jazykových kurzov,
• na vznik principiálnej kompetencie nutnej pre uplatnenie sa v spoločenskom a pracovnom prostredí 21. storočia – ide o schopnosť efektívneho transferu zručností a vedomostí...

Postup priebežného konvertovanie učiteľky komunikačnej (hovorovej) angličtiny na učiteľku odbornej technickej angličtiny sme už experimentálne a v malom rozsahu overili. A nielen na učiteľke. Posun dopredu bol zaznamenaný aj na pochopení a znalostiach študentov, ktorí naučené v anglickom jazyku prezentovali na hodinách angličtiny i počas odborných kurzov. Odborníkov postup, kedy sme z angličtinára urobili fyzika a následne technika, prinútil vysvetľované zjednodušovať a ozrejmovať na príkladoch, čo bolo prínosom aj pre nich samých.