Vytvorené: 01. 04. 2017 Tlačiť

Obsah

  • Kolobeh
  • Lapidárium
  • ***

  

Výber básní z básnických zbierok Kráľ Artúr a ostatní moji bratia (2008) a Básne pre zasvätených (2012)

 

Kolobeh

Kam odlietajú motýle?

a moji priatelia flákači,

s ktorými sme prežili toľko sviatkov,

kam odchádzajú?

Moji priatelia –

svetlí pijani s gramotnými dušami

sa stratili v temnote.

Od horizontu k horizontu

prichádza slza

a v učebniciach prežitia

chýba presne táto kapitola.

Na jar sa motýle vrátia,

ale moji priatelia

sa stratili...

 

Grišovi Trifonovi – sprievodcovi mestami, kde nie sme

 

 

Lapidárium

Ty si bol čas,

ktorý pretiekol cezo mňa.

Ostal som –

ako cesta,

ktorá náhle skončila

uprostred mosta.

 

Ako ďaleko ťa vidím,

diaľava

vymeraná v centi-

mentálnych spomienkach –

lapidárium jesenných krokov,

ktoré nikomu nič nehovoria.

 

Tošovi Stefanovi – maliarovi, ktorý zachytil čas v oranžovo-modrom

 

***

 

Záchranárske  psy mi behali po duši,

a ako lavína

mlčanie zasypalo oči,

v ktorých som sa nevidel.

 

A nedozreté spasenie

vytekalo

stopami v snehu,

prikryté ľadovým vetrom...

 

Z bulharského originálu preložili: Dimana Ivanová a Igor Krucovčin.

 

Tilio Tilev

Hodnotenie užitočnosti článku:


    O troch pilieroch EP je spat Prehlad Fyzika Prehlad Informatika Treti pilier Fotograf_krojov On-line kurzy Ako sa učiť a ako učiť Dejiny sveta Dejiny Slovenska

     

    O VŠETKÝCH KURZOCH 

     

    · Simulácie z fyziky 
    · O Slovensku po slovensky 
    · Slovenské kroje
    · Kurz národopisu
    · Diela maliarov
    · Kontrolné otázky, Domáce úlohy, E-testy - Priemysel
    · Odborné obrázkové slovníky
    · Poradňa žiadaného učiteľa
    · Rýchlokurz Angličtiny
    . Rozprávky (v mp3)
    · PREHĽADY (PRIBUDLO, ČO JE NOVÉ?)
    Seriály:
    · História sveta (1÷6)
    · História Slovenska (1÷5)
    · História módy (1÷5).

                                       
    Členstvo na portáli
    Mám účet a chcem sa prihlásiť Prihlásiť sa
    Nemám účet, ale chcel by som ho získať Registrovať sa
    Poznámka pre autora

    Ak ste na stránke našli chybu, dajte nám vedieť

    Newsletter

    Nenechajte si ujsť žiadny nový článok

    @

    Copyright © 2013-2021 Wesline, s.r.o. Všetky práva vyhradené. Mapa stránky ako tabuľka | Kurzy | Prehľady